Tiểu bang California có các chương trình hỗ trợ các gia đình chi trả chi phí chăm sóc trẻ em. Bài viết này giải thích các chương trình này là gì, cách tìm hiểu xem gia đình bạn có đủ điều kiện nhận hỗ trợ hay không, và cách nộp đơn đăng ký.

Dịch vụ chăm sóc trẻ em được trợ cấp là gì?

Trợ cấp là khoản tiền do chính phủ cấp nhằm hỗ trợ chi trả cho những thứ bạn cần. Dịch vụ chăm sóc trẻ em được trợ cấp có nghĩa là chính phủ chi trả một phần hoặc toàn bộ chi phí chăm sóc con bạn.

Các khoản trợ cấp chăm sóc trẻ em giúp các gia đình chi trả chi phí chăm sóc trẻ em. Một số chương trình chi trả toàn bộ chi phí. Một số chương trình khác chỉ chi trả một phần, phần còn lại do gia đình bạn chi trả. Phần chi phí mà gia đình bạn phải chi trả được gọi là “phí gia đình”. Mức phí này được tính dựa trên thu nhập của gia đình bạn. Bạn có thể xem mức phí mà các gia đình phải chi trả tại đây: Bảng mức phí gia đình năm 2026-27 (PDF) (Excel).

Có những loại dịch vụ chăm sóc trẻ em được trợ cấp nào?

Có ba loại chính của các chương trình chăm sóc trẻ em được trợ cấp.

• Hợp đồng trực tiếp: Chính phủ chi trả trực tiếp cho chương trình chăm sóc trẻ em.
• Các chương trình phiếu giảm giá: chương trình sẽ hỗ trợ chi trả và bạn tự chọn nhà cung cấp dịch vụ.
• Các cơ hội dành cho đối tượng đặc biệt: hỗ trợ dành cho các gia đình dựa trên nơi làm việc của cha hoặc mẹ.

Hợp đồng trực tiếp

Trong mô hình Hợp đồng Trực tiếp, chính phủ ký hợp đồng với các trung tâm chăm sóc trẻ em và các mạng lưới cơ sở chăm sóc trẻ em tại gia đình. Các chương trình này chi trả một phần hoặc toàn bộ chi phí chăm sóc cho trẻ em thuộc các gia đình đáp ứng các yêu cầu cụ thể. Một số chương trình trong số này bao gồm:

• Chương trình Mầm non Tiểu bang California. Chương trình này hỗ trợ tài chính cho việc chăm sóc trẻ em đủ điều kiện từ 3 đến 4 tuổi (một số cơ sở cũng tiếp nhận trẻ 2 tuổi).
• Chương trình Chăm sóc và Phát triển Trẻ em Tổng quát của California. Chương trình này hỗ trợ chi phí chăm sóc cho trẻ em từ 0 đến 12 tuổi và những trẻ lớn hơn có nhu cầu đặc biệt.
• Trẻ em khuyết tật nặng. Chương trình này hỗ trợ tài chính để mở rộng khả năng tiếp cận các dịch vụ chăm sóc và phát triển trẻ em dành cho trẻ từ 0 đến 21 tuổi có nhu cầu đặc biệt. Chương trình được triển khai tại Vùng Vịnh San Francisco.
• Mạng lưới các cơ sở chăm sóc trẻ em tại gia đình. Chương trình này hỗ trợ các cơ sở chăm sóc trẻ em tại gia đình đã được cấp phép trong việc cung cấp dịch vụ chăm sóc chất lượng cao cho trẻ em thuộc các gia đình đủ điều kiện. Các cơ sở trong mạng lưới này được tham gia các khóa đào tạo, phát triển chuyên môn, nhận hỗ trợ kỹ thuật và các nguồn lực cần thiết.
• Chương trình Head Start. Chương trình Head Start cung cấp dịch vụ chăm sóc trẻ em miễn phí cho các gia đình có thu nhập dưới mức nghèo theo quy định của liên bang. Trẻ em đang được chăm sóc trong các gia đình nuôi dưỡng, trẻ em vô gia cư hoặc trẻ em có gia đình đang nhận trợ cấp xã hội cũng có thể đủ điều kiện tham gia. Chương trình Head Start dành cho trẻ em từ 3 đến 5 tuổi, còn chương trình Early Head Start dành cho trẻ sơ sinh và trẻ mới biết đi dưới 3 tuổi.
• Các chương trình chăm sóc và phát triển trẻ em di cư. Các chương trình này cung cấp các dịch vụ chăm sóc và phát triển phù hợp về mặt văn hóa, ngôn ngữ và sự phát triển cho trẻ em từ 0 đến 12 tuổi cũng như trẻ em lớn hơn có nhu cầu đặc biệt. Các dịch vụ bao gồm bữa ăn và bữa phụ cho trẻ em, giáo dục dành cho phụ huynh, giới thiệu đến các dịch vụ y tế và xã hội dành cho các gia đình làm nông nghiệp, cùng các cơ hội nâng cao năng lực cho nhân viên.

Bạn có thể tìm hiểu thêm về các chương trình này trên trang web của Sở Dịch vụ Xã hội California (CDSS).

Các chương trình phiếu giảm giá

Các chương trình phiếu hỗ trợ giúp các gia đình trang trải chi phí chăm sóc trẻ em. Các gia đình có thể sử dụng phiếu hỗ trợ từ các chương trình này để thanh toán chi phí chăm sóc tại các cơ sở chăm sóc trẻ em gia đình có giấy phép, các trung tâm chăm sóc trẻ em có giấy phép hoặc các cơ sở chăm sóc trẻ em được miễn giấy phép. Sau đó, các chương trình này sẽ thanh toán trực tiếp cho các cơ sở chăm sóc trẻ em. Các chương trình phiếu hỗ trợ bao gồm:

• Dịch vụ chăm sóc trẻ em CalWORKs. Chương trình này hỗ trợ các gia đình trong việc tìm kiếm dịch vụ chăm sóc trẻ em khi cha mẹ hoặc người chăm sóc đang đi làm hoặc tham gia chương trình “từ trợ cấp xã hội sang việc làm”. Chương trình được triển khai theo ba giai đoạn, với các yêu cầu về điều kiện tham gia khác nhau ở mỗi giai đoạn. Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập trang web của CDSS.
• Chương trình Thanh toán Thay thế (APP). Chương trình này hỗ trợ các gia đình đủ điều kiện chi trả chi phí chăm sóc trẻ em. Điều kiện tham gia dựa trên thu nhập, hoàn cảnh và nhu cầu của gia đình. Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ với văn phòng R&R tại địa phương của quý vị.
• Chương trình Hỗ trợ Chăm sóc Trẻ em Khẩn cấp dành cho Trẻ em trong Hệ thống Nuôi dưỡng Tạm thời. Chương trình này cung cấp hỗ trợ ngắn hạn nhằm giúp các gia đình đang chăm sóc trẻ em thuộc hệ thống nuôi dưỡng tạm thời tìm kiếm và chi trả chi phí dịch vụ chăm sóc trẻ em. Chương trình cũng tổ chức các khóa đào tạo cho các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc trẻ em về phương pháp chăm sóc dựa trên tiếp cận chấn thương tâm lý và cách tạo ra môi trường an toàn. Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập trang web của CDSS.

Các cơ hội dành cho đối tượng đặc biệt

Một số chương trình của chính phủ hỗ trợ các gia đình làm việc trong các ngành cụ thể tiếp cận và chi trả chi phí dịch vụ chăm sóc trẻ em.

• Dịch vụ chăm sóc trẻ em cho quân nhân. Chương trình “Dịch vụ chăm sóc trẻ em cho quân nhân tại khu vực của bạn ” hỗ trợ các gia đình trong lực lượng vũ trang tìm kiếm và chi trả chi phí dịch vụ chăm sóc trẻ em.
• Chương trình hỗ trợ chi phí chăm sóc trẻ em do doanh nghiệp tài trợ. Một số doanh nghiệp đưa hỗ trợ chi phí chăm sóc trẻ em vào gói phúc lợi của mình. Điều này có thể bao gồm dịch vụ chăm sóc trẻ em tại nơi làm việc, trợ cấp chi phí chăm sóc trẻ em hoặc tài khoản chi tiêu linh hoạt để chi trả chi phí chăm sóc trẻ em. Hãy liên hệ với doanh nghiệp của bạn để xem họ có cung cấp bất kỳ phúc lợi nào trong số này hay không.

 Ai có thể đăng ký dịch vụ giữ trẻ được trợ cấp?

• Để được hỗ trợ, gia đình bạn phải đáp ứng các quy định về mức thu nhập và lý do tại sao bạn cần được chăm sóc. Việc đáp ứng các quy định đó được gọi là “đủ điều kiện”. Dưới đây là một số yếu tố mà các chương trình sẽ xem xét: Gia đình bạn có mức thu nhập bao nhiêu?
• Cho dù gia đình bạn đã nhận được sự hỗ trợ từ các chương trình như:
  • Medi-Cal
  • CalFresh
  • Chương trình Hỗ trợ Thực phẩm California
  • WIC (Chương trình Dinh dưỡng Bổ sung Đặc biệt dành cho Phụ nữ, Trẻ sơ sinh và Trẻ em của bang California)
  • Chương trình phân phối thực phẩm tại các khu bảo tồn của người da đỏ
  • Head Start / Early Head Start
  • CalWORKs
• Tuổi của đứa trẻ.
• Trẻ em có đang được hưởng các dịch vụ bảo vệ hay không.
• Trẻ em có nguy cơ bị bỏ bê, lạm dụng hay bóc lột hay không.
• Cho dù gia đình bạn có thiếu một nơi ở cố định, ổn định và đầy đủ vào ban đêm hay không, bao gồm cả những gia đình đang lâm vào tình trạng vô gia cư hoặc phải ở nhờ nhà người thân, bạn bè do khó khăn kinh tế hoặc mất nhà ở.
• Cho dù cha mẹ hoặc người chăm sóc đang đi làm hay đang tìm việc.
• Cho dù cha mẹ hay người chăm sóc đang đi học hay tham gia khóa đào tạo nghề.
• Cho dù là cha mẹ hay người chăm sóc đều không có khả năng chăm sóc đứa trẻ.

Để biết thêm thông tin chi tiết về điều kiện tham gia, hãy truy cập bài viết “Các chương trình trợ cấp chăm sóc trẻ em” của chúng tôi .

Làm thế nào để tôi có thể đăng ký dịch vụ giữ trẻ được trợ cấp?

Để được hưởng dịch vụ chăm sóc trẻ em có trợ cấp, trước tiên quý vị phải điền vào đơn xin hỗ trợ. Tùy thuộc vào chương trình, sau khi nộp đơn, quý vị có thể được đưa vào danh sách chờ xét duyệt cho đến khi được chấp thuận nhận dịch vụ.

Việc hoàn tất đơn đăng ký không đảm bảo rằng bạn sẽ được chấp thuận sử dụng các dịch vụ.

Quy trình nộp đơn bao gồm những bước nào?

1. Hãy liên hệ với Cơ quan Tư vấn và Giới thiệu Dịch vụ Chăm sóc Trẻ em tại địa phương của bạn. Bước đầu tiên là liên hệ với cơ quan R&R địa phương. Họ sẽ cung cấp cho bạn thông tin về các chương trình trợ cấp và giúp bạn tìm hiểu cách đăng ký vào danh sách đủ điều kiện (nếu phù hợp). Họ có thể cung cấp thông tin chung về điều kiện đủ điều kiện, nhưng việc xác định cụ thể bạn có đủ điều kiện hay không sẽ được thực hiện trong quá trình nộp đơn xin dịch vụ.
2. Nếu quý vị đủ điều kiện, hãy hoàn tất quy trình đăng ký. Một nhân viên tại văn phòng R&R địa phương của quý vị có thể hỗ trợ quý vị hoàn tất đơn đăng ký đủ điều kiện. Đối với hầu hết các chương trình, nếu quý vị được xác định là đủ điều kiện, quý vị sẽ được đưa vào danh sách đủ điều kiện. Danh sách này được sử dụng để sắp xếp thứ tự ưu tiên cho các đơn đăng ký đủ điều kiện và xác định ai sẽ là người tiếp theo được sắp xếp lịch hẹn đăng ký khi có kinh phí. Các gia đình phải đáp ứng cả tiêu chí đủ điều kiện và tiêu chí nhu cầu. Để tìm hiểu thêm về quy trình và thời gian chờ dự kiến, hãy liên hệ với văn phòng R&R địa phương của quý vị.
3. Chọn một đơn vị cung cấp dịch vụ chăm sóc trẻ em. Trung tâm R&R địa phương của quý vị có thể giới thiệu các đơn vị cung cấp dịch vụ chăm sóc trẻ em trong khu vực của quý vị, những đơn vị này có thể đáp ứng nhu cầu của quý vị. Xin lưu ý rằng việc nhận được giới thiệu không có nghĩa là quý vị sẽ nhận được trợ cấp. Quý vị cũng có thể sử dụng công cụ tìm kiếm trên trang web My Child Care Plan để lọc các nhà cung cấp dịch vụ theo các chương trình trợ cấp mà họ tham gia. Một số nhà cung cấp dịch vụ có thể đã đăng ký với các cơ quan APP; các nhà cung cấp dịch vụ khác sẽ cần hoàn tất quy trình đăng ký. Trung tâm R&R hoặc chương trình trợ cấp có thể cung cấp các tiêu chí để nhà cung cấp dịch vụ tham gia.

Sau khi tôi điền xong đơn đăng ký thì sẽ diễn ra như thế nào?

Việc nộp đơn đăng ký là bước đầu tiên của quy trình. Nếu bạn đủ điều kiện nhận dịch vụ chăm sóc trẻ em có trợ cấp, tên bạn sẽ được đưa vào danh sách đủ điều kiện. Một số địa phương có Danh sách Đủ điều kiện Tập trung (CEL), nhờ đó bạn chỉ cần nộp đơn một lần. Tại những nơi khác, bạn phải đăng ký riêng cho từng chương trình. Văn phòng R&R địa phương của bạn có thể giải thích quy trình cụ thể tại nơi bạn sinh sống.

Phải mất bao lâu để nhận được sự hỗ trợ?

Các chương trình trợ cấp chăm sóc trẻ em có danh sách chờ rất dài vì nguồn kinh phí không đủ để đáp ứng nhu cầu của tất cả các gia đình đủ điều kiện. Tùy thuộc vào hoàn cảnh của bạn và nguồn kinh phí hiện có, thời gian chờ đợi để nhận được hỗ trợ có thể kéo dài hàng tháng hoặc thậm chí hàng năm.

Các chương trình lựa chọn đối tượng được hỗ trợ như thế nào?

Các gia đình đã được đưa vào danh sách đủ điều kiện sẽ không được hỗ trợ theo thứ tự đăng ký. Thay vào đó, các chương trình sẽ ưu tiên hỗ trợ trước cho những gia đình dựa trên quy mô gia đình, mức độ nhu cầu và thu nhập hộ gia đình. Trẻ em đang được Dịch vụ Bảo vệ Trẻ em hỗ trợ cũng được ưu tiên đặc biệt.

Nếu thông tin của tôi có thay đổi thì tôi nên làm gì?

Quy mô gia đình và mức thu nhập của bạn sẽ ảnh hưởng đến thời gian bạn có thể phải chờ để nhận được hỗ trợ. Nếu một trong hai yếu tố này có thay đổi, bạn cần cập nhật đơn đăng ký của mình. Bạn cũng nên cập nhật đơn đăng ký nếu có thay đổi về thông tin liên lạc, chẳng hạn như địa chỉ, email hoặc số điện thoại.

Nếu tình huống của tôi trở nên khẩn cấp thì tôi nên làm gì?

Nếu tình huống của bạn trở nên khẩn cấp, hãy liên hệ với văn phòng R&R tại địa phương để cập nhật hồ sơ, rà soát điều kiện đủ tiêu chuẩn và thảo luận về các phương án khả thi khác.

Người chăm sóc trẻ của tôi sẽ được thanh toán tiền dịch vụ như thế nào?

Chương trình Thanh toán Thay thế, CalWORKs và Foster Bridge sẽ chuyển khoản thanh toán trực tiếp đến nhà cung cấp dịch vụ đủ điều kiện mà quý vị đã chọn.