Tôi có thể nhận được sự trợ giúp nào để thanh toán chi phí chăm sóc trẻ em?

Tại California, có nhiều chương trình giúp các gia đình chi trả chi phí chăm sóc trẻ em. Trợ cấp tài chính này được gọi là trợ cấp chăm sóc trẻ em. Trợ cấp là khoản tài trợ từ chính phủ để giúp chi trả các chi phí chăm sóc trẻ em cụ thể. Trong trường hợp này, trợ cấp chăm sóc trẻ em giúp các gia đình chi trả cho các dịch vụ chăm sóc trẻ em, giúp cha mẹ có thể đi làm và đi học dễ dàng hơn. Các chương trình này giúp cha mẹ có thể tự do làm việc và chu cấp cho gia đình trong khi con cái họ nhận được sự chăm sóc an toàn, kích thích và nuôi dưỡng đáp ứng nhu cầu của gia đình. Xin lưu ý rằng thông tin sau đây không phải là danh sách đầy đủ tất cả các chương trình hoặc yêu cầu có sẵn. Mục đích là cung cấp tổng quan chung về các tiêu chí đủ điều kiện.

Loại trợ cấp chăm sóc trẻ em và ai có thể nhận được trợ giúp

Mỗi loại trợ cấp chăm sóc trẻ em cung cấp các dịch vụ khác nhau cho trẻ em và có các quy tắc riêng về đối tượng đủ điều kiện. Điều kiện đủ thường dựa trên lý do cần chăm sóc trẻ em và thu nhập của gia đình. Có hai loại chương trình cung cấp trợ cấp chăm sóc trẻ em:

• Nhà cung cấp dịch vụ trực tiếp
• Chương trình có phiếu giảm giá

Nhà cung cấp dịch vụ trực tiếp là chương trình mà Nhà nước ký hợp đồng trực tiếp với các trung tâm chăm sóc trẻ em và mạng lưới nhà trẻ gia đình. Các chương trình dựa trên phiếu giảm giá là các chương trình cung cấp cho các gia đình phiếu giảm giá để sử dụng tại nhà trẻ gia đình được cấp phép, các trung tâm được cấp phép hoặc dịch vụ chăm sóc miễn giấy phép theo lựa chọn của họ.

Đối với cả hai loại trợ cấp , cha mẹ có thể phải trả phí gia đình dựa trên thu nhập của họ. Hàng năm, Sở Dịch vụ Xã hội California (CDSS) công bố biểu phí gia đình theo mức trượt có hiệu lực từ ngày 1 tháng 7 của năm đó. Liên kết hiện tại có thể được tìm thấy tại đây: Biểu phí Gia đình 2024-25 ( pdf ) ( Excel ) ( JPG ).

Đối với tất cả các dịch vụ chăm sóc trẻ em được trợ cấp , một gia đình phải đáp ứng ít nhất một trong mỗi điều kiện sau về thu nhập và nhu cầu:

Tiêu chí thu nhập:

• Gia đình hiện đang nhận trợ cấp tiền mặt;
• Gia đình là thu nhập đủ điều kiện;
• Gia đình đang trải qua tình trạng vô gia cư (như được định nghĩa trong phần 11434(a)(2) của Đạo luật Hỗ trợ Người vô gia cư McKinney-Vento) hoặc đang tìm kiếm nhà ở cố định; hoặc
• Gia đình có trẻ em là người nhận các dịch vụ bảo vệ trẻ em hoặc được xác định là có nguy cơ bị lạm dụng, bỏ rơi hoặc bóc lột.

Tiêu chí cần có:

Ngoài việc đáp ứng một trong các tiêu chí về thu nhập, cha mẹ cũng phải chứng minh nhu cầu chăm sóc trẻ em. Họ phải đáp ứng ít nhất một trong các điều kiện nhu cầu sau:

• Một đứa trẻ đang nhận được các dịch vụ bảo vệ,
• Trẻ em đang bị hoặc có nguy cơ bị bỏ bê, lạm dụng hoặc bóc lột,
• Đứa trẻ vô gia cư
• Phụ huynh tham gia đào tạo nghề, chương trình giáo dục dành cho người học tiếng Anh hoặc để lấy bằng tốt nghiệp trung học hoặc chứng chỉ giáo dục phổ thông
• Cha mẹ đang đi làm hoặc đang tìm việc làm
• Gia đình đang tìm kiếm nhà ở cố định
• Hoặc nếu cha mẹ không có khả năng chăm sóc con cái của mình do
  tình trạng thể chất và/hoặc tinh thần.

Phí gia đình

CDSS cũng có chính sách miễn đồng thanh toán (phí gia đình) cho những gia đình đủ điều kiện nhận trợ cấp.

Bạn được miễn trả phí gia đình nếu bạn là:

• Gia đình nhận trợ cấp tiền mặt CalWORKs.
• Gia đình nhận được sự chăm sóc thông qua chương trình Dịch vụ chăm sóc và phát triển trẻ em có nhu cầu đặc biệt (CHAN).
• Gia đình đã đăng ký tham gia Chương trình di cư liên bang.
• Gia đình đang trải qua tình trạng vô gia cư ở Quận San Francisco theo như nêu trong Kế hoạch trợ cấp chăm sóc trẻ em của họ.
• Gia đình có thu nhập hàng tháng đã điều chỉnh dưới 75 phần trăm thu nhập gia đình trung bình của tiểu bang.

Bạn có thể đủ điều kiện được miễn phí gia đình trong 12 tháng nếu bạn là:

• Gia đình có trẻ em được xác định là có nguy cơ bị ngược đãi, bỏ bê hoặc bóc lột khi giấy giới thiệu cho biết rằng khoản phí sẽ được miễn.
• Gia đình có trẻ em đang nhận Dịch vụ Bảo vệ Trẻ em.

Thông tin thêm về các Chương trình Trợ cấp Có sẵn cho Bạn

Có nhiều chương trình chăm sóc trẻ em được trợ cấp khác nhau. Danh sách “ Chương trình trợ cấp chăm sóc trẻ em ” này sẽ cho bạn biết thông tin sau cho từng chương trình:

• Dịch vụ cho trẻ em và gia đình
• Đủ điều kiện: Thu nhập
• Đủ điều kiện: Nhu cầu gia đình
• Tuổi của trẻ em phục vụ
• Vị trí của các dịch vụ

Gọi cho nguồn lực chăm sóc trẻ em địa phương và cơ quan giới thiệu của bạn để biết thêm thông tin cho các chương trình này và tìm hiểu cách đăng ký cho chúng.

Hiểu về Điều kiện đủ tư cách nhận Trợ cấp chăm sóc trẻ em và Danh sách chờ

Các chương trình phải giữ danh sách chờ vì không có đủ trợ cấp chăm sóc trẻ em cho tất cả các gia đình đủ điều kiện. Danh sách này thường được gọi là danh sách đủ điều kiện (CEL) vì các gia đình không được phục vụ dựa trên những người đăng ký trước. Thay vào đó, các gia đình có nhiều người nhất và thu nhập thấp nhất sẽ được giúp đỡ trước. Ở một số khu vực, có một danh sách cho tất cả các chương trình, nhưng ở những nơi khác, bạn phải đăng ký danh sách của từng chương trình riêng biệt.

Liên hệ với cơ quan giới thiệu và cung cấp dịch vụ chăm sóc trẻ em tại địa phương để xem quận của bạn có CEL hay không.

Những điều bạn cần biết về danh sách đủ điều kiện:

• Danh sách dài: Danh sách đủ điều kiện thường rất dài.
• Phê duyệt đơn đăng ký: Việc hoàn thành đơn đăng ký không đảm bảo dịch vụ sẽ được phê duyệt.
  
• Hệ thống xếp hạng: Xếp hạng của bạn dựa trên quy mô gia đình và thu nhập, và nhiều gia đình có cùng thứ hạng.
  
• Thứ tự ưu tiên: Danh sách này không được sắp xếp theo thứ tự ai đến trước được phục vụ trước mà dựa trên thứ hạng của bạn.
• Ưu tiên dựa trên thu nhập: Các gia đình có thu nhập thấp nhất sẽ được phục vụ trước.
  
• Ưu tiên đặc biệt: Trẻ em thuộc diện Dịch vụ Bảo vệ Trẻ em được ưu tiên đặc biệt.
  
• Yêu cầu cập nhật: Bạn cần cập nhật danh sách khi có thông tin liên lạc, quy mô gia đình hoặc thu nhập mới.
  
• Danh sách đủ điều kiện tập trung (CEL): Một số cộng đồng cung cấp CEL để đăng ký một lần; những cộng đồng khác yêu cầu đăng ký cho từng chương trình. Kiểm tra với cơ quan giới thiệu và nguồn lực chăm sóc trẻ em địa phương của bạn để xem quận của bạn có CEL không.

Để biết thêm thông tin về các chương trình chăm sóc trẻ em được trợ cấp và quy trình nộp đơn, vui lòng liên hệ với Chương trình giới thiệu và nguồn lực chăm sóc trẻ em tại địa phương .