Làm thế nào tôi có thể nhận được hỗ trợ chăm sóc trẻ em?

California cung cấp nhiều chương trình cho các gia đình có thể cần trợ giúp chi trả cho dịch vụ chăm sóc trẻ em.  Các chương trình này cho phép cha mẹ tự do làm việc và chu cấp cho gia đình trong khi con cái của họ nhận được sự chăm sóc an toàn, kích thích và nuôi dưỡng. Hỗ trợ này được gọi là trợ cấp chăm sóc trẻ em.

Có hai loại trợ cấp: 

• Các chương trình chăm sóc trẻ em miễn phí, và
• Các chương trình có chứng từ mà cha mẹ có thể sử dụng để chọn bất kỳ nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc trẻ em nào.

Đối với cả hai loại trợ cấp, cha mẹ có thể trả một khoản phí gia đình nhỏ dựa trên thu nhập của họ.

Đủ điều kiện nhận trợ cấp

Mỗi loại trợ cấp cung cấp các dịch vụ khác nhau cho trẻ em và có các quy tắc riêng về việc ai đủ điều kiện.  Tính đủ điều kiện thường dựa trên lý do tại sao gia đình cần chăm sóc trẻ em và thu nhập của gia đình. 

Đối với tất cả các dịch vụ chăm sóc trẻ em được trợ cấp, một gia đình phải đáp ứng ít nhất một trong những điều kiện này.

• Gia đình là người nhận viện trợ hiện tại;
• Gia đình là thu nhập đủ điều kiện;
• Gia đình đang trải qua tình trạng vô gia cư hoặc tìm kiếm nhà ở lâu dài; hoặc
• Gia đình có trẻ em là người nhận các dịch vụ bảo vệ trẻ em hoặc được xác định là có nguy cơ bị lạm dụng, bỏ rơi hoặc bóc lột.

Đối với hầu hết các khoản trợ cấp, cha mẹ cũng phải chứng minh rằng họ cần chăm sóc trẻ em. Điều này được gọi là nhu cầu gia đình. Họ phải đáp ứng ít nhất một trong những điều kiện này.

• Làm việc;
• Tìm kiếm việc làm;
• Trong trường học hoặc đào tạo; 
• Vô gia cư hoặc tìm nơi trú ẩn; hoặc
• Mất khả năng lao động

Thông tin thêm về các Chương trình Trợ cấp Có sẵn cho Bạn

Có nhiều chương trình chăm sóc trẻ em được trợ cấp khác nhau.  Danh sách này sẽ cho bạn biết các thông tin sau cho mỗi chương trình:

• Dịch vụ cho trẻ em và gia đình
• Đủ điều kiện: Thu nhập
• Đủ điều kiện: Nhu cầu gia đình
• Tuổi của trẻ em phục vụ
• Vị trí của các dịch vụ

Gọi cho nguồn lực chăm sóc trẻ em địa phương và cơ quan giới thiệu của bạn để biết thêm thông tin cho các chương trình này và tìm hiểu cách đăng ký cho chúng.

Danh sách đủ điều kiện

Không có đủ trợ cấp chăm sóc trẻ em cho tất cả các gia đình đủ điều kiện, vì vậy mỗi chương trình phải giữ một danh sách chờ đợi.  Chúng tôi gọi đó là danh sách đủ điều kiện, bởi vì không phải gia đình đã chờ đợi lâu nhất trong danh sách là người được phục vụ đầu tiên - gia đình có quy mô gia đình lớn nhất và thu nhập thấp nhất được phục vụ trước. Một số cộng đồng có Danh sách Đủ điều kiện Tập trung (CEL) để bạn có thể đăng ký một lần cho tất cả các chương trình.  Ở các cộng đồng khác, bạn phải đăng ký danh sách đủ điều kiện của mỗi chương trình.  

Liên hệ với nguồn lực chăm sóc trẻ em địa phương và cơ quan giới thiệu của bạn để xem liệu quận của bạn có CEL hay không.

Những điều bạn cần biết về danh sách đủ điều kiện:

• Danh sách đủ điều kiện thường rất dài.
• Hoàn thành đơn đăng ký không có nghĩa là gia đình được chấp thuận cho các dịch vụ.
• Bạn sẽ nhận được một thứ hạng dựa trên quy mô gia đình và thu nhập của bạn.  Có rất nhiều gia đình sẽ có thứ hạng tương đương với bạn.
• Danh sách này không phải là người đến trước được phục vụ trước, mà dựa trên thứ hạng của bạn.
• Các gia đình có thu nhập thấp nhất được phục vụ trước.
• Dịch vụ Bảo vệ Trẻ em trẻ em được ưu tiên đặc biệt.
• Bạn cần cập nhật danh sách khi bạn có thông tin liên hệ mới, quy mô gia đình hoặc thu nhập.
• Một số cộng đồng có Danh sách Đủ điều kiện Tập trung (CEL) để bạn có thể đăng ký một lần.  Ở các cộng đồng khác, bạn phải đăng ký danh sách đủ điều kiện của mỗi chương trình.  Liên hệ với nguồn lực chăm sóc trẻ em địa phương và cơ quan giới thiệu của bạn để xem liệu quận của bạn có CEL hay không.

Chúng tôi hoan nghênh bạn liên hệ với nguồn lực chăm sóc trẻ em địa phương và cơ quan giới thiệu để biết thêm thông tin về các chương trình chăm sóc trẻ em được trợ cấp và tìm hiểu cách đăng ký cho chúng.