Condiciones de uso

Última actualización: 7 de agosto de 2026, a las 10:32 h

Le rogamos que lea atentamente estas Condiciones de servicio («Condiciones», «Condiciones de servicio») antes de utilizar el sitio web https://mychildcareplan.org/ (el «Sitio web»), gestionado por California Child Care Resource & Referral Network, una organización sin ánimo de lucro constituida en California, Estados Unidos («nosotros», «nos», «nuestro»), ya que estas Condiciones de servicio contienen información importante sobre las limitaciones de nuestra responsabilidad. Su acceso y uso de este Sitio web están condicionados a su aceptación y cumplimiento de estas Condiciones. Estas Condiciones se aplican a todas las personas, incluidos, entre otros, los visitantes, los usuarios y demás personas, que deseen acceder y utilizar el Sitio web.

Al acceder o utilizar el sitio web, aceptas quedar vinculado por las presentes Condiciones. Si no estás de acuerdo con alguna parte de las Condiciones, no tienes nuestro permiso para acceder o utilizar el sitio web.

Cuentas

Al crear una cuenta en nuestra página web, garantizas que tienes 18 años o más y que la información que nos facilitas es veraz, completa y actualizada en todo momento. La información inexacta, incompleta u obsoleta puede dar lugar a la cancelación inmediata de tu cuenta en la página web.

Usted es responsable de mantener la confidencialidad de su cuenta y contraseña, lo que incluye, entre otras medidas, restringir el acceso a su computadora y a su cuenta. Acepta asumir la responsabilidad de todas las actividades y acciones que se realicen mediante su cuenta o contraseña, independientemente de si la contraseña se utiliza en nuestro sitio web o en un servicio de terceros. Debe notificarnos de inmediato si tiene conocimiento de cualquier vulneración de seguridad o uso no autorizado de su cuenta. Nos reservamos el derecho de cancelar su cuenta en cualquier momento, a nuestra entera discreción. Usted puede cancelar su cuenta poniéndose en contacto con nosotros.

Comentarios y publicación de contenido

Al enviar un comentario o subir contenido a este sitio web, concedes a California Child Care Resource & Referral Network una licencia mundial, no exclusiva, perpetua y libre de derechos de autor para reproducir, publicar y distribuir dicho comentario o contenido. Cuando realizas un comentario o subes cualquier contenido a este sitio web, aceptas que dicho comentario o contenido pueda ser visto por terceros y es tu responsabilidad asegurarte de que no contenga información confidencial o de carácter privado. También es responsable de garantizar que su contenido o comentario no infrinja ninguna ley, norma o reglamento. Nos reservamos el derecho a eliminar cualquier contenido o comentario en cualquier momento, a nuestra entera discreción.

A continuación se incluye una lista no exhaustiva de los tipos de contenido o comentarios que tienes prohibido publicar en nuestra página web:

  • Contenido que acosa a otras personas
  • Contenido que incluya groserías, insultos u otras expresiones ofensivas
  • Contenidos que muestren, representen o sugieran violencia
  • Contenido que incite a cometer actos ilegales o que los cometa
  • Contenido que vulnere los derechos de terceros, incluidos los derechos de propiedad intelectual
  • Contenido discriminatorio u ofensivo
  • Contenido pornográfico o sexualmente explícito
  • Contenidos que explotan o maltratan a los niños
  • Compartir información personal sin consentimiento
  • Publicar contenido publicitario sobre productos o servicios sin nuestro permiso
  • Contenido cuyo objetivo es enviar spam a otras personas

Usos prohibidos

Usted acepta utilizar este sitio web en todo momento de conformidad con todas las leyes, normas y reglamentos aplicables, así como con las presentes Condiciones. A continuación, se presenta una lista no exhaustiva de los usos prohibidos del sitio web. Usted se compromete a no utilizarlo de ninguna de las siguientes maneras:

  1. Hacerse pasar o intentar hacerse pasar por la Red de Recursos y Derivaciones para el Cuidado Infantil de California o por sus empleados, representantes, filiales o divisiones;
  2. Falsificar tu identidad o tu relación con cualquier persona o entidad;
  3. Enviar o intentar enviar cualquier tipo de material publicitario o promocional, incluyendo, entre otros, spam, correo basura, cartas en cadena o cualquier material similar;
  4. Realizar cualquier acción que restrinja o impida que otra persona use o disfrute del sitio web, o que, a nuestro exclusivo criterio, pueda perjudicarnos a nosotros o a los usuarios del sitio web, o exponernos a nosotros o a otros usuarios a responsabilidades legales;
  5. Utilizar el sitio web de cualquier forma que pueda inutilizar, sobrecargar, dañar o afectar al funcionamiento del mismo, o que interfiera en el uso que otros usuarios hagan del mismo;
  6. Utilizar cualquier robot, araña web u otra tecnología, proceso o medio automatizado similar para acceder al sitio web o utilizarlo con cualquier fin, incluido supervisar o copiar cualquiera de sus contenidos;
  7. Utilizar cualquier proceso o medio manual para supervisar o copiar cualquier material de este sitio web, o con cualquier otro fin no autorizado;
  8. Utilizar cualquier dispositivo, software, medio o rutina que interfiera en el correcto funcionamiento del sitio web, incluidos, entre otros, virus, troyanos, gusanos, bombas lógicas u otros materiales similares;
  9. Intentar obtener acceso no autorizado, interferir, dañar o interrumpir el funcionamiento de cualquier parte del sitio web, de los servidores en los que está alojado el sitio web o de cualquier servidor, ordenador o base de datos conectado al sitio web;
  10. Intentar atacar o atacar el sitio web mediante un ataque de denegación de servicio o un ataque distribuido de denegación de servicio;
  11. O bien intentar interferir en el correcto funcionamiento del sitio web;
  12. Utilizar el sitio web de cualquier forma que infrinja las leyes, normas o reglamentos federales, estatales o locales aplicables.

NO HAY GARANTÍA EN LA PÁGINA WEB

ESTE SITIO WEB SE OFRECE «TAL CUAL». NO SE APLICARÁ NINGUNA GARANTÍA, NI EXPRESA NI IMPLÍCITA (INCLUIDA CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD, DE CALIDAD SATISFACTORIA O DE IDONEIDAD PARA UN FIN O USO CONCRETO) A ESTE SITIO WEB, YA SEA QUE SURJA DE LA LEY, DE LA PRÁCTICA COMERCIAL, DEL CUMPLIMIENTO, DE LOS USOS DEL COMERCIO O DE CUALQUIER OTRA MANERA.

Disponibilidad, errores e inexactitudes

No asumimos ninguna responsabilidad por la disponibilidad, los errores o las inexactitudes de la información, los productos o los servicios ofrecidos en este sitio web. Es posible que se produzcan retrasos en la actualización de la información de este sitio web y de nuestra publicidad en otros sitios web. La información, los productos y los servicios que figuran en el sitio web pueden contener errores o inexactitudes, o puede que no estén completos o actualizados. Es posible que los precios de los productos o servicios sean incorrectos o que estos no estén disponibles. Nos reservamos expresamente el derecho a corregir cualquier error en los precios que aparezca en nuestro sitio web. La inclusión u oferta de cualquier producto o servicio en este sitio web no constituye un respaldo ni una recomendación de dicho producto o servicio por nuestra parte.

DAÑOS Y PERJUICIOS Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

EN NINGÚN CASO CALIFORNIA CHILD CARE RESOURCE & REFERRAL NETWORK SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, PUNITIVO, INCIDENTAL, ESPECIALES O CONSECUENCIALES QUE SE DERIVEN DE, ESTÉN RELACIONADOS CON O SE RELACIONEN DE CUALQUIER MANERA CON TU ACCESO, VISUALIZACIÓN O USO DE ESTE SITIO WEB, O CON EL RETRASO O LA IMPOSIBILIDAD DE ACCEDER, VISUALIZAR O UTILIZAR ESTE SITIO WEB, INCLUIDA, ENTRE OTRAS COSAS, TU CONFIANZA EN LAS OPINIONES O LA INFORMACIÓN QUE APARECE EN ESTE SITIO WEB; CUALQUIER VIRUS INFORMÁTICO, INFORMACIÓN, SOFTWARE, SITIOS WEB VINCULADOS GESTIONADOS POR TERCEROS, PRODUCTOS O SERVICIOS OBTENIDOS A TRAVÉS DE ESTE SITIO WEB, YA SEA EN BASE A UNA TEORÍA DE NEGLIGENCIA, CONTRATO, RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL, RESPONSABILIDAD OBJETIVA, LEYES DE PROTECCIÓN DEL CONSUMIDOR O DE CUALQUIER OTRO TIPO, INCLUSO SI CALIFORNIA CHILD CARE RESOURCE & REFERRAL NETWORK HA SIDO ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.

LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE CALIFORNIA CHILD CARE RESOURCE & REFERRAL NETWORK DERIVADA DE O RELACIONADA CON ESTE SITIO WEB, YA SEA POR INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA) O CUALQUIER OTRA CAUSA, SE LIMITARÁ AL IMPORTE DE LAS TARIFAS QUE LA RED DE RECURSOS Y DERIVACIONES DE CUIDADO INFANTIL DE CALIFORNIA HAYA RECIBIDO EFECTIVAMENTE DE SU PARTE.

ESTA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD REFLEJA EL REPARTO DEL RIESGO ENTRE USTED Y NOSOTROS. LAS LIMITACIONES ESPECIFICADAS EN ESTA SECCIÓN PERMANECERÁN VIGENTES Y SE APLICARÁN INCLUSO EN EL CASO DE QUE SE DETERMINE QUE ALGÚN RECURSO LIMITADO ESPECIFICADO EN ESTAS CONDICIONES DE USO NO HA CUMPLIDO SU FINALIDAD ESENCIAL. LAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD ESTABLECIDAS EN ESTAS CONDICIONES DE USO REDUNDAN EN BENEFICIO DE CALIFORNIA CHILD CARE RESOURCE & REFERRAL NETWORK.

Este sitio web puede contener hipervínculos a sitios web gestionados por terceros y no por nosotros. Proporcionamos dichos hipervínculos únicamente a título informativo. No controlamos dichos sitios web y no nos hacemos responsables de sus contenidos ni de las prácticas de privacidad u otras prácticas de los mismos. Además, es su responsabilidad tomar las precauciones necesarias para asegurarse de que cualquier enlace en el que haga clic o cualquier software que descargue, ya sea de este sitio web o de otros sitios web o aplicaciones, esté libre de elementos como virus, gusanos, troyanos, defectos y otros elementos de naturaleza destructiva. La inclusión de hipervínculos a dichos sitios web no implica ningún respaldo al material que contienen ni ninguna asociación con sus operadores.

Propiedad intelectual y aviso y procedimiento en virtud de la DMCA para reclamaciones por infracción de la propiedad intelectual

Todo el contenido de este sitio web es © 2021 – 2026 de la Red de Recursos y Referencias para el Cuidado Infantil de California (California Child Care Resource & Referral Network) o de terceros. Todos los derechos reservados. Salvo que se especifique lo contrario, este sitio web y todo su contenido y demás materiales que figuran en él, incluidos, entre otros, todos los logotipos, diseños, textos, gráficos, imágenes, información, datos, software, archivos de sonido y su disposición (en conjunto, el «Contenido»), son propiedad exclusiva de California Child Care Resource & Referral Network y constituyen marcas registradas, marcas comerciales o propiedad intelectual protegida de otro modo de California Child Care Resource & Referral Network o de terceros en Estados Unidos y/o en otros países.

Si tienes conocimiento de una posible infracción de nuestra propiedad intelectual, ponte en contacto con Massimo Prati en Contacte o en [email protected].

Respetamos los derechos de propiedad intelectual de terceros. Nuestra política consiste en responder a cualquier reclamación en la que se alegue que el Contenido publicado en el sitio web infringe los derechos de autor, las marcas registradas u otros derechos de propiedad intelectual de cualquier persona o entidad.

Si cree de buena fe que el Contenido infringe sus derechos de propiedad intelectual, usted o su representante pueden enviarnos una notificación por escrito de dicha infracción con el título «Infracción de derechos de propiedad intelectual – DMCA». Su notificación debe incluir la siguiente información:

  1. Una firma electrónica o manuscrita de la persona autorizada para actuar en nombre del titular del derecho de propiedad intelectual;
  2. Una descripción de la obra que, según afirmas, ha sido objeto de infracción, incluyendo la URL (es decir, la dirección de la página web) del lugar donde se encuentra la obra o una copia de la misma;
  3. Tu nombre, correo electrónico, dirección y número de teléfono; y
  4. Una declaración por tu parte en la que afirmes que tienes motivos fundados para creer que el uso objeto de la controversia no está autorizado por el titular de la obra, su representante o la ley.

Tenga en cuenta que no tramitaremos su reclamación si no está debidamente cumplimentada o está incompleta. Podría ser considerado responsable de los daños y perjuicios, incluidos, entre otros, los costes y los honorarios de los abogados, en caso de declaraciones falsas o reclamaciones de mala fe relativas a la vulneración de sus derechos de propiedad intelectual por parte del Contenido de este sitio web.

Puede presentarnos su reclamación poniéndose en contacto con nosotros en:

California Child Care Resource & Referral Network
Massimo Prati
[email protected]
415-882-0234
1 Polk St, Unit 201, San Francisco, CA 94102
United States

Legislación aplicable, cláusula de separabilidad, resolución de controversias, jurisdicción y renuncia a las demandas colectivas

Las presentes Condiciones se regirán e interpretarán de conformidad con la legislación del estado de California (Estados Unidos), sin tener en cuenta sus disposiciones sobre conflicto de leyes. LAS PRESENTES CONDICIONES NO SE REGIRÁN POR LA CONVENCIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE LOS CONTRATOS DE COMPRAVENTA INTERNACIONAL DE MERCADERÍAS, NI POR EL CÓDIGO COMERCIAL UNIFORME, NI POR LOS INCOTERMS.

El hecho de que no hagamos valer algún derecho o disposición de estas Condiciones no se considerará una renuncia a dicho derecho o disposición. Si un tribunal determina que alguna disposición de estas Condiciones es inválida o inaplicable, las demás disposiciones seguirán en vigor. Estas Condiciones constituyen el acuerdo íntegro entre usted y nosotros en relación con nuestro sitio web y sustituyen cualquier acuerdo anterior que hayamos celebrado con usted al respecto.

Cualquier controversia o reclamación que surja de estas Condiciones o esté relacionada con ellas —incluidas, entre otras, la interpretación o el incumplimiento de las mismas— se resolverá ante un tribunal competente del condado de San Francisco, California.

USTED Y LA RED DE RECURSOS Y DERIVACIONES DE CUIDADO INFANTIL DE CALIFORNIA ACUERDAN QUE CADA UNA DE LAS PARTES PODRÁ INTERPONER RECLAMACIONES CONTRA LA OTRA ÚNICAMENTE A TÍTULO INDIVIDUAL, Y NO COMO DEMANDANTE NI COMO MIEMBRO DE UNA ACCIÓN COLECTIVA O REPRESENTATIVA.

Modificaciones de las condiciones de uso

Nos reservamos el derecho de modificar estas Condiciones de uso en cualquier momento. Le notificaremos cualquier cambio de inmediato mediante la publicación de las Condiciones de uso actualizadas en este sitio web.

Preguntas

Si tienes alguna pregunta sobre nuestras Condiciones de servicio, envíanos un correo electrónico a Contacte a la dirección [email protected].